«Die hier angeschnittenen Themen verweisen auf die Thematik des Doppelten, des Doppelgängers, des einen, aus dem zwei werden, der zwei, die zu einem werden, und so fort. Ich bin nicht in der Lage, darüber zu schreiben. Ich bin mit Zwillingsschwestern befreundet, von denen eine rechts-, die andere linkshändig ist: als Mädchen wurden sie gefilmt, wie sie beim Schreiben nebeneinandersaßen, so dass es aussah, als handelte es sich um nur eine mit ihrem Spiegelbild.»

(Adriano Sofri, Der Knoten und der Nagel. Ein Buch zur linken Hand, mit einem biographischen Essay von Carlo Ginzburg, Frankfurt a. M. 1998, S. 210).